Traduction!! XD!!

Invité

Bon voilà en fait maintenant je peux traduire vos noms en Arabe. Donc si vous voulez connaitre vos noms en Arabe demandez-moi.

Voilà les noms de mes loups et le mien en Arabe:

Eden: جنة عدن
Emila: اميل
Sakura: ساكورا
Lilou: Lilu
Mistral: الميسترال ريح شمالية

Sujet: Re: Traduction!! XD!! 3/7/2010, 04:29

Moi je veux bien que tu traduise :

- Métaliste et Métaly
- Bulle ; Bullou ; Bullo
- Black et Blacky
- Sarah et Zaza
- Skyeur ; Skyou ; Sky
- Eliana ; Loulou
- Shirogane
- Chan
- Stray et Strayiis

Invité

OAWWWWW t'en a pleins a faire traduire !! Ma parole... !!

Sujet: Re: Traduction!! XD!! 3/7/2010, 08:09

ouai se clair tu en na plein a faire traduir

Sujet: Re: Traduction!! XD!! 3/7/2010, 13:18

Ben quoi ... il y a les noms et les surnoms de mes loups mais encore elle a de la chance car j'en ai encore çà faire traduire et je ne les i pas mis !

Sujet: Re: Traduction!! XD!! 3/7/2010, 21:05

Ouais écrit : Les élémenloups pour voir , après je vais peut-ètre le mettre sur le logo ! =D

Invité

Ahh... SUPER idée !! C'est vraiment une "great" idée !! ^ ^

Sujet: Re: Traduction!! XD!! 4/7/2010, 18:54

J'aurais voulut le mettre en japonais , mais je sais pas comment avoir la traduc' de se nom x3

Les élémenloups

Invité

Voilà les traduction en Arabe:

Métaliste : معدني
Métaly: METALYS
Bulle: فقاعة
Bullou: Bullou
Bullo: Bullo
Black : أسود
Blacky: اللعب طلوع
Sarah: سارة
Zaza: ظاظا
Skyeur: Skyeur
Skyou: Skyou
Sky: سماء
Eliana: إليانا
Loulou: الإسبتز كلب صغير طويل الشعر
Shirogane: Shirogane
Chan: تشان
Stray: شارد
Strayiis: Strayiis

Les élémenloups: وélémenloups

Maintenant je peux aussi vous les traduire en Chinois, en Coréen, en Grec, en Hébreu, en Bulgare, en Hindi, en Macédonien, en Persan, en Russe, en Serbe, en Tchèque, en Thaï, en Turc, en Ukrainien et en Yiddish.
Merci de préciser la langue.

Invité

traduis-moi Russian Blood en russe,s'teuplaît ^^
et j'ai vu que t'es pas arrivé à traduire tout ça.T'utilises un traducteur ou quoi ? x)

Invité

Voilà!!

Russian Blood (en Russe): Русской крови

En fait j'utilise un traducteur mais des fois les noms s'écrivent comme en Français.

Sujet: Re: Traduction!! XD!! 13/7/2010, 04:01

BOn alors essay en Arabe : les élément loups
[ c'est plus francais ,non ?]
Ensuite fait voir le Kweekie/Coulli/Blade en Russe et Thaîs en Russe aussi, sil te plait ?

Invité

Bon moi :

-Plagio
-Ley
-Cendre
-Broken
-Lyra
-Alisée
-Greta

Invité

Et pour moi :

Charlizlène

Azura

Moo

Choupinou

Athénélia

Blue

Sjena

Stay

En Russe ! ^_^ S'il te plait !

Sujet: Re: Traduction!! XD!! 5/9/2010, 19:51

J'adore le russe, tu pourrais avoir la traduction pour la prononciation ?

» Traduction